-
1 babble
ˈbæbl
1. сущ.
1) лепет childish babble ≈ детский лепет confused babble ≈ смущенное бормотание incessant babble ≈ непрерывная/непрекращающаяся болтовня Syn: prattle
2) бормотание They began to curse and shout in a babble of language. ≈ Они начали кричать и ругаться, но ничего нельзя было разобрать. Syn: mutter, mumble
3) болтовня Syn: talk, chatter
4) журчание, щебетание, гомон Syn: purl, murmur
2. гл.
1) лепетать;
бормотать;
болтать (тж. babble on/away) He babbled on and on about how he was ruining me. ≈ А он все распинался, каким образом он меня уничтожит. He babbled a few words to her. ≈ Он пролепетал (ей) несколько слов. Syn: chatter
2) выболтать, проболтаться babble out
3) журчать( о ручейке и т. п.), щебетать( о птицах)лепет - child's * детский лепет бормотание - I could not make out his * я не мог разобрать, что он бормочет болтовня - she couldn't stand the * of her neighbours она не выносила болтовни соседей невнятный шум, гомон - the * of the brook журчание ручейка - the * of birds щебетание птиц (радиотехника) сложные искажения лепетать бормотать, говорить невнятно;
бурчать - he *d something in response в ответ он что-то промямлил болтать - she *d on without stopping она болтала без умолку выболтать;
проболтаться, проговориться (тж. * out) - to * (out) a secret выболтать секрет производить невнятный шум;
журчать (о воде) щебетать, гомонить( о птицах)babble болтовня ~ бормотание ~ выболтать, проболтаться ~ журчание ~ журчать ~ лепет ~ лепетать;
бормотать;
болтать -
2 babble
['bæbl] 1. сущ.1) лепетSyn:2) бормотаниеThey began to curse and shout in a babble of language. — Они начали кричать и ругаться, но ничего нельзя было разобрать.
Syn:3) болтовняincessant babble — непрерывная / непрекращающаяся болтовня
Syn:4) журчание, щебетание, гомонSyn:2. гл.1) лепетать; бормотать; болтатьHe babbled on and on about how he was ruining me. — А он всё распинался, каким образом он меня разоряет.
He babbled a few words to her. — Он пролепетал (ей) несколько слов.
Syn:2) = babble out выболтать; проболтатьсяIn his fear of the police, the prisoner babbled out his guilt. — Из-за страха перед полицией заключенный признался в своей вине.
He babbled the secret out to his friends. — Он выболтал секрет своим друзьям.
Syn:blab 2. 2)
См. также в других словарях:
Babble — Bab ble, v. t. 1. To utter in an indistinct or incoherent way; to repeat, as words, in a childish way without understanding. [1913 Webster] These [words] he used to babble in all companies. Arbuthnot. [1913 Webster] 2. To disclose by too free… … The Collaborative International Dictionary of English
babble — I n. childish; confused; incessant babble II v. 1) to babble ceaselessly, incessantly 2) (B) he babbled a few words to her 3) (D; intr.) to babble about * * * [ bæb(ə)l] confused incessant babble incessantly (B) he babbled a few words to her (D;… … Combinatory dictionary
babble — I. v. n. 1. Prattle, jabber, chatter, gibber, talk inarticulately. 2. Prate, chat, gossip, palaver, tattle, be loquacious, talk idly or thoughtlessly. See prate. 3. Tell secrets, tattle, blab, let the cat out of the bag. II. v. a. 1. Tell ( … New dictionary of synonyms
babble — v. & n. v. 1 intr. a talk in an inarticulate or incoherent manner. b chatter excessively or irrelevantly. c (of a stream etc.) murmur, trickle. 2 tr. repeat foolishly; divulge through chatter. n. 1 a incoherent speech. b foolish, idle, or… … Useful english dictionary
prattle — [prat′ l] vi., vt. prattled, prattling [MLowG pratelen, akin to MDu praten, PRATE] 1. PRATE 2. to speak in a childish way; babble n. 1. idle chatter 2. childish babble prattler … English World dictionary
Myra Brandish — VBCharacter caption = Myra Brandish with her (possible) sons Hank (left) and Dean. character name = Myra Brandish debut ep = I Know Why the Caged Bird Kills voiced by = Joanna Adler real name = Myra Brandish char alias = Powerkat profession =… … Wikipedia
baba-, (*bal-bal-) — baba , (*bal bal ) English meaning: barbaric speech Deutsche Übersetzung: Schallwort, Lallwort for unartikuliertes undeutliches Reden Note: also bal bal , bar bar with multiple dissimilations, onomatopoeic words Material:… … Proto-Indo-European etymological dictionary
prattle — 1. verb to talk incessantly and in a childish manner; to babble. 2. noun Silly, childish, talk; babble … Wiktionary
prat´tling|ly — prat|tle «PRAT uhl», verb, tled, tling. noun. –v.i. 1. to talk as a child does; tell freely and carelessly: »The two neighbors prattled on and on about their private lives. 2. to talk or tell in a foolish way; chatter: »to prattle in the most… … Useful english dictionary
prat´tler — prat|tle «PRAT uhl», verb, tled, tling. noun. –v.i. 1. to talk as a child does; tell freely and carelessly: »The two neighbors prattled on and on about their private lives. 2. to talk or tell in a foolish way; chatter: »to prattle in the most… … Useful english dictionary
prat|tle — «PRAT uhl», verb, tled, tling. noun. –v.i. 1. to talk as a child does; tell freely and carelessly: »The two neighbors prattled on and on about their private lives. 2. to talk or tell in a foolish way; chatter: »to prattle in the most babyish way … Useful english dictionary
